qn - to take Time by the ~ (liter) saisir l'occasion aux cheveux foreman /'fo:man/ N (pl -men) [1] (in

qu'il est temps » (Oud.) ■ xvie il faut saisir l'occasion aux cheveux il faut user de diligence pour ne pas

faciles pour lui. Cet homme avait dû saisir l’occasion aux cheveux et s’y cramponner avec toute l’opiniâtreté

faciles pour lui. Cet homme avait dû saisir l’occasion aux cheveux et s’y cram- ponner avec toute l’opiniâtreté

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d'engager la bataille

prendre aux che- veux : se battre. Saisir l’occasion aux cheveux : sans hésiter. fam Venir comme un cheveu

plat à barbe. . Jeu sur l'expression «saisir l’occasion aux cheveux». Chez les Romains, l'Occasion est une

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d'engager la bataille

TMSEREEZ 157 158 单 上 再 添加 一 个 名 字 。 à: saisir l’occasion aux cheveux / par les cheveux la saisir rapidement

allemand, en anglais et en français Saisir l'occasion aux cheveux 1206 L'EXISTENCE HUMAINE. LIMITES ET

qn + to take Time by the - (liter) saisir l’occasion aux cheveux foreman /'fo:man/ N (pl -men) [1] (in

l’occasion qui se présente. + Il faut saisir l’occasion aux cheveux; Quand la fortune rit à la porte, il

qn + to take Time by the ~ (liter) saisir l’occasion aux cheveux 1427 ENGLISH-FRENCH | foreman /'fo:man

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d’attaquer les premiers

le Kairos, le «moment propice», pour saisir l’occasion aux cheveux! 213. Celui qui ne veut pas voir ce

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d'engager la bataille

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d'attaquer les premiers

maîtriser le kairos, le moment propice, et saisir l’occasion aux cheveux”. 12 F. NiET/SCHE, Par-delà Bien et

qn + to take Time by the - (liter) saisir l’occasion aux cheveux 1427 ENGLISH-FRENCH foreman. /‘forman/N

qn + to take Time by the ~ (liter) saisir l’occasion aux cheveux foreman /'fo:man/ Nn (pl -men) a (ind)

joyeuse- ment à la gotge du danger, à saisir l’occasion aux cheveux... Moi je vis couché ou accroupi, jambes

aux mains tôt ou tard, je propose de saisir l’occasion aux cheveux, comme on dit, et d'attaquer les premiers

c'est-à-dire « les amener à soi » (cf. Saisir l'occasion aux cheveux) et sans doute « les forcer ». Ne pas

pouvons-nous ne pas sentir qu’il faut saisir l’occasion aux cheveux ; qu’en concur¬ rence avec eux

échec après l’autre, pour finir par saisir l’occasion aux cheveux — qu’elle a de plus en plus rares —

mèche fsur le front; take time by the » saisir l’occasion aux cheveux; man 3% chef m du jury; t# chef m d'équipe;

qn + to take Time by the ~ (liter) saisir l’occasion aux cheveux foreman /5:mon/n (pl -men) a (nd) contre-

qn + to take Time by the - (liter) saisir l’occasion aux cheveux foreman /'fo:mon/ N (pl -men) “@ (ind)

in Paris qui chante, 1911.) Saisir l'occasion aux cheveux Les Romains, qui en laissaient

qn + to take Time by the ~ (liter) saisir l'occasion aux cheveux foreman /‘f:men/N (pl -men) à (Ind)

saisir. — (Par métaphore du sens 1.). Saisir l'occasion aux cheveux, au vol. > Empoigner. Saisir, prendre

l'arrière de la tête (car il faut «saisir l'occasion aux cheveux » dès qu'elle se présente). L'ico- nographie

0 FIG + la ocasión de los cabellos saisir l’occasion aux cheveux. 4 -se vpr 1. asirse a, de s’accrocher

L’occasion fait le larron. Il faut saisir l’occasion aux cheveux. Battre le fer il faut tandis

qu’à une chose : guetter son heure et saisir l’occasion aux cheveux. » DEUXIEME PARTIE Reflets de la lune

les marques d'un grand désespoir) ; saisir l’occasion aux cheveux (ne pas la laisser s'échapper) ; tiré

Gelegenheit beim Schopf ergreifen, saisir l’occasion aux cheveux. Schöpf|brunnen [’[opf'brunsn] m. (s

Mrs. Clinch dit qu’il est sage de saisir l’occasion aux cheveux. — Vous êtes très forte en proverbes

Se prendre aux cheveux : se battre. Saisir l'occasion aux cheveux : sans hésiter. Fam Venir comme un cheveu

cheveux, présenté d’une manière forcée. Saisir l'occasion aux cheveux, sans hésiter. Couper un cheveu en quatre

: en venir aux mains, se battre. - Saisir l'occasion aux cheveux, sans hésiter. - Loc. fam. Comme un

Se prendre aux cheveux : se battre. Saisir l'occasion aux cheveux : sans hésiter. Fam Venir comme un cheveu

des cheveux gris (se faire du souci) saisir l’occasion aux cheveux (la saisir rapidement) La gorge avoir

Opportunity never knocks twice. Il faut saisir l’occasion aux cheveux. Une occasion perdue ne se retrouve

Asir la ocasión por los cabellos, saisir l'occasion aux cheveux. e 2 pr. S'accrocher, se cramponner

agarrar la ocasión por los cabellos saisir l'occasion aux cheveux o par les cheveux'asirse de un ca- bello

: en venir aux mains, se battre. - Saisir l'occasion aux cheveux, sans hésiter. - Loc. fam. Comme un

devant qn; (liter) to take Time by the - saisir l'occasion aux cheveux foreman ['fo:man]_N (p/ -men) [a] (/nd)

c'est-à-dire «les amener à soi » (cf. Saisir l'occasion aux cheveux) et sans doute « les forcer ». Ne pas

chance qui se présente. 0 II faut saisir l’occasion aux cheveux; Quand la fortune rit à la porte

mort d’un pape ! Mais il faut savoir saisir l’occasion aux cheveux, et le taureau aux cornes, mon garçon

Gelegenheit beim Schopf ergreifen, saisir l’occasion aux cheveux. Schöpf|brunnen [”jopf'brunan] m. (s

Loc. — la ocasión por los cabellos, saisir l’occasion aux cheveux. m 2 pr. S'accrocher, se cramponner

pas laisser passer l’occasion, saisir l’occasion aux cheveux, sauter sur l’oc- casion [fam.]

7 Ne pas laisser passer l’occasion, saisir l’occasion aux cheveux, sauter sur l’oc¬ casion [fam.] ; ne

(liter) to take Time by the forelock saisir l'occasion aux cheveux — immemorial, test, unity etc b. (NonC:

venida, aprovéchala enseguida. Il faut saisir l’occasion aux cheveux. Il faut saisir l’occasion au vol. Bisogna

die Gelegenheit (beim Schopf) ~ saisir l’occasion (aux cheveux); die Macht ~ prendre le pouvoir;

houppe f: d. Gelegenheit beim — fassen saisir l’occasion aux cheveux Schôpfleimer seau m à puiser; {+ godet

septième ciel des ravissements. 339 Saisir l’occasion aux cheveux Les Romains, qui en laissaient rarement

des cheveux gris (se faire du souci) saisir l’occasion aux cheveux (la saisir rapidement) La gorge avoir

ce qui vous arrange... » Décidée à saisir l’occasion aux cheveux avant qu'il n’ait eu le temps de changer

Clinch dit qu'il est sage de saisir l'occasion aux cheveux. — Vous êtes très forte en proverbes

courait des risques mais avait décidé de saisir l’occasion aux cheveux ; il n’en aurait pas beaucoup d’autres

asir la ocasión de ou por los cabellos saisir l’occasion aux cheveux o au moment propice. <= vintr prendre

comme se créper le chignon). Prendre (saisir) l’occasion aux cheveux «la saisir rapidement». Rappelons que

(/iter) to take T~ by the forelock saisir l’occasion aux cheveux; see immemorial, test, unity etc. b

: en venir aux mains, se battre. — Saisir l'occasion aux cheveux, sans hésiter. - Loc. fam. Comme un

risques mais avait décidé de saisir l’occasion aux cheveux ; il n’en aurait pas beaucoup

béte. Coger la ocasión por log —=8, saisir l'occasion aux cheveux, Con 8 y señales, en long, en large

le front; take time by the ~ saisir l'occasion aux cheveux; ~man s% chef m du jury; 0

agarrar la ocasiôn por los ca- bellos saisir l’occasion aux cheveux o par les cheveux | asirse de un cabello

méche fsur le front; take time by the ~ saisir l’occasion aux cheveux; ~man ' chef m du jury; % chef m d’équipe;

béte. Coger la ocasión por logs —=8, saisir l'occasion aux cheveux, Con 8 y señales, en long, en large

que les obstinés. Occasion Il faut saisir l’occasion aux cheveux. Ne pas la laisser passer. Œuf Mieux